Một số từ vựng chung giữa ba ngôn ngữ Goidel Tiếng_Gael_Scotland

Tiếng Gael ScotlandTiếng IrelandTiếng ManNghĩa
sinn [ʃiɲ]sinn [ʃiɲ]shin [ʃin]chúng tôi, chúng ta
aon [ɯːn]aon [eːn]nane [neːn]một
mòr [moːɾ]mór [mˠoːɾ]mooar [muːɾ]to, lớn
iasg [iəs̪k]iasc [iəsk]eeast [jiːs(t)]cá
cù [kʰuː]
(madadh [mat̪əɣ])		madra [mˠadɾə]
gadhar [gˠəiɾ]
(cú [kʰu:] chó săn)		moddey [mɔːdə]
(coo [kʰuː] chó săn)		chó
grian [kɾʲiən]grian [gˠɾʲiən]grian [gridn]mặt trời
craobh [kʰɾɯːv]
(crann [kʰɾaun̪ˠ] mast)		crann [kʰɾa(u)n̪ˠ]
(craobh [kʰɾeːv] branch)		billey [biʎə]cây
cadal [kʰat̪əl̪ˠ]codail [kʰodəlʲ]cadley [kʲadlə][giấc] ngủ (danh từ)
ceann [kʲaun̪ˠ],ceann [kʲaun̪ˠ]kione [kʲo:n̪ˠ]đầu